bokee.net

个体业主博客

最新动态 杂文闲谈 业余生活 特长专长 资质证书 网摘资料 个人翻译作品 公司介绍 人才招聘 翻译测试

文章归档

<<   2017年   >>

01月 02月 03月 04月
05月 06月 07月 08月
09月 10月 11月 12月

文章 (22篇) 展开   列表

多样化的教学方式

原文1: 5非欧几何与相对论问题 6 拓扑学的产生 7 二进制与计算机 8计算的复杂性 9 广告中的数据与可靠性 10 商标设计与几何图形 11 黄金分割引出的数学问题 12 艺术中的数学 13 无限与悖论 14 电视与图像压缩 15 CT扫描中的数学-----拉东变换 16 军事与数学 17 金融中的数学 18 海岸线与分形           19 系统的可靠性             说明与建议 1 应当采取多样化的教学方式,例如,教师可以在教授数学知识时介绍有关的背景文化;可以作专题演讲;也可以鼓励和指导学生就某个专题查找、阅读、收集资料文献,在此基础上,编写一些形式丰富的数学小作文、科普报告,并组织学生进行交流。 2 教师应结合有关内容有意识地强调数学的科学价值、文化价值、美学价值。 3 教师在教学中应尽可能对有关课题作形象化的处理,例如,

阅读(2588) 评论(1) 2007-10-21 12:21

经济类

Another important function of accounting is to provide the management inside an organization with the accounting information needed in the organization's internal decision-making, which relates to planning, control, and evaluation within an organization. For example, budgets which are prepared under the directions of a company's controller on an annual basis and express the desires is supplied to 

阅读(1956) 评论(2) 2007-10-21 12:20

机械类

发动机是使车轮转动、从而驱动汽车行驶的动力来源。汽车发动机是一种内燃机,因为燃油(汽车)是在发动机内燃烧的。汽油的燃烧在发动机燃烧室中产生的高压力,推动活塞运动,并通过连杆传到发动机曲轴。曲轴转动,动力传动系统将发动机的转动运动传给汽车车轮,从而使车轮及整车转动起来。 发动机要求燃料供给系统为之供应气油混合燃料。燃料系统把汽油从油箱中抽出来,通过化油器,一种把汽油空气进行混合的装置,将可燃混合气输送到发动机,并在那里进行燃烧。 发动机还配备有冷却系统,发动机内部的混合气燃烧会产生高温(高达2000~2700℃)。冷却系统通过在发动机和散热器之间流动的液体冷却液(加了防冻液的水)使发动机降温。当冷却液流经发动机时,冷却液就会变热。而流到散热器时又会被冷却,这样使发动机产生的热量不断地被消散掉。经过散热器的空气,将热量从散热器中带走。 发动机还包括润滑系统,润滑系统的作用是向发动机内的各个运动

阅读(1809) 评论(0) 2007-10-21 12:17

化工类

(二)制造工艺 以丁二烯、苯乙烯为主要单体,以少量丙烯酸或甲基丙烯酸为第三单体,以匀染剂“O”,“OP”或“OQ仔”为乳化剂,过氧化氢二异丙苯为引发剂,在40±2℃温度下进行乳液聚合,当转化率达到97%时,终止反应并降温,降至15~25℃时开始卸料,送入胶乳储槽,经过滤和用氨气调整pH值,即得成品胶乳,并进行计量装桶。 生产过程中,各种单体配比变化和采用不同种类的乳化剂,可以生产一系列不同牌号的羧基丁苯胶乳 (三)  胶乳应急处理 〔1〕急救措施:如不慎直接接触皮肤或眼睛等身体柔软部分,可分别参照《中国化工产品人体防护文献》。皮肤接触用肥皂水,清水清洗。眼睛接触用流动清水冲洗,减少刺激感。 〔2〕防护措施:装卸人员应穿戴一般作业防护服、安全手套。 〔3〕灭火方法:雾状水、干粉、砂土、泡沫及二氧化碳。 〔4〕泄漏应急处理:用惰性材料吸附(如干沙、蛭石),移置封闭容器中。 〔5

阅读(1842) 评论(0) 2007-10-21 12:16

法律类

资格预审申请书 致: 日期: 亲爱的先生们: 本申请书由署名人代表 公司递交,意在参加    号投标。上述公司已得到正式授权接受资格预审。 根据预审资格文件中的要求,我们现提供本公司所有的资格预审资料和文件。 随此附上官方签发的所有必要、合法证明和文件。请求贵方允许署名人代表其公司申请参与投标和签署有关合同。 署名人理解审查人员有权驳回任何未经签名的申请。 申请人签名

阅读(1883) 评论(1) 2007-10-21 12:14

合同翻译等

Section 1 Contract-related   1. Licensee shall indemnify and save SOS harmless from and against any claims, demands, actions, damages, losses,  costs, liabilities or expenses whatsoever, including reasonable attorney’s fees, incurred by SOS and which SOS is legally  liable as a result of claims arising from any non-fulfillment of any obligation on the part of Licensee under this Agreement  or an

阅读(5549) 评论(0) 2007-10-21 12:10

中译英 --英译中

 一 中译英 1. 我现在到医院去看我的哥哥。 2. 我确信可以获得任命。 3. 她坚持拒绝我的要求。 4. 我很高兴接受你的邀请。 5. 我坐船回家要五天时间。 6. 我觉得这样做是我的本分。 7. 这里的气候比北京暖和。 8. 我很愿意帮你做任何事情。 9. 他除了发财以外没有别的愿望。 10. 他懂得知难而退。 11. 一个普通的信都不会写的人 ,是不能胜任这样重要的职务的。12. 你知道,人生常比做航行。13. 学问是自己的事,不能依靠别人的。环境好,图书设备充足,有良师益友指导启发,当然有很大帮助,但是这些条件具备,也不能保证一个人在学问上有成就。世间也有不少在学问上有成就的人并不具备这些条件。最重要的因素,还是个人的努力。求学是一件艰苦的事,许多人不能忍受那必经的艰苦,所以不能得到成功。 二 英译中 She will make you a

阅读(5230) 评论(4) 2007-10-21 08:11

人才招聘

重庆正通翻译有限公司 重庆正通翻译有限公司长期招聘多语种专兼职翻译人员,包括译审、笔译、陪同口译、软件翻译和同声传译。欢迎有意加盟的译员将个人简历、有效证件复印件(如学历、身份证、外语等级证书等)Mail至本公司。请在简历中注明目前的居住城市、主要翻译经验、期望的报酬要求、可以工作的业余时间、有效联系方式(手机、电子邮件、QQ)。 E-mail:zhttrans@163.com 应聘程序 1. 请将个人简历和有效证件扫描件以电子邮件的形式发送至本公司。请在邮件标题中注明翻译语种和姓名,如:李四应聘兼职英语翻译、张三应聘兼职法语同声传译。 2. 请在简历中注明目前的居住城市、主要翻译经验、期望的报酬要求、可以工作的业余时间、有效联系方式。 3. 对于初选合格者,我们会通过电话或电子邮件安排测试。 4. 由于每天收到大量的简历,恕不对每份简历一一回复,敬请谅解。 招聘语

阅读(2238) 评论(0) 2007-10-21 07:53

艺术这个东西

艺术这个东西是经过了一种形式上的转换;男性艺术家们对自己所做的似乎很明确和清晰,谈起艺术总是一套一套的,可能他们更有理性。而我本人总是羞于谈及自己的作品,画出来的东西往往是下意识的,或想当然的,没什么章法,有时也很困惑,只是想把某种感受表达出来。 Art is something that has gone through a certain transformation in form. Male artists seem to have a very clear and definite picture of what they have done. They are always ready to share their sets of ideas concerning art, probably because they are more rational. As for mys

阅读(1845) 评论(3) 2007-10-20 21:56

生命如花

生命如花 Life is Flower ——付利雅绘画中的诗意与梦幻 ——The poetic flavor and fantasy in Fu Liya’s painting   初次接触付利雅的作品,那些张扬的大花朵,鲜嫩艳丽的色彩,象童话故事里出来的可爱人儿……似乎无不散发着蜜糖般的温馨,不免会令人产生画面是否过于甜美的疑惑。然而仔细地深入进去,就会发现那些甜美的形象并不是什么纯真的童话世界,而是一个敏感而聪慧的女人用画笔书写的内心史图谱,其中饱含了她对人生中所遇到的悲喜苦乐以及各种矛盾和困惑的细致体验与思考,甜美的表象下包裹着的是沉甸甸的生命之核。 Fu Liya’s painting, when encountered for the first time, strike you as something emerging from a fairytale wonde

阅读(1404) 评论(0) 2007-10-20 21:54

新大话西游

《新大话西游》 A New Version of Chinese Odyssey (A Parody of A Journey to the West)   背景:蟠桃宴 Setting: Pantao Peach Banquet   距唐僧师徒取经归来已经有一千三百多年了,真金被后人世代传颂,天下太平。在今年的蟠桃大会上,王母娘娘在宴会上提出了一个新的想法:距上次取经过去一千三百多年,真经推动了全世界的发展,经济步入全球化格局。为了适应未来全球化竞争,这就面临着企业将如何建设优秀的企业文化。怎样使处于不同地域、不同民族文化传统和不同社会制度背景,乃至具有不同思维方式和价值观念的中外员工,在智力角逐的时代中,既竞争又合作。王母娘娘认为塑造优秀的企业文化,特别是进行跨文化管理,这些是目前首要需解决的问题。所以,王母娘娘想派人重走取经路,取回最新版的“宝马真经”来适应社会发展,此

阅读(2153) 评论(0) 2007-10-20 21:50

大风歌(刘邦)

在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它是很深很深,深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。海底的人就住在这下面。 As it stretches further away into the distance,the expanse of water turns into the color of  the most dazzling azure of cornflower petals.It is, at the same time, as limpid as could be,shining like the brightest glass. Yet it is so fathomless that no anchor cable,however long, can reach its

阅读(1527) 评论(0) 2007-10-20 21:46

translation c-e

那一片春日的柔绿新翠That stretch of soft and tender emerald green 如南方水泽畔The waterside in the south is engirdled 环绕着的新柳嫩的发亮with the glistening and dazzling tender of the newly sprouted willows, 低低拂过镜面似的春水which sweep against the mirror-like surface of the Spring water 荧光闪闪,闪动自然与品位的灵光and send it glittering most naturally and gracefully         太阳光从翠绿叠层的高枝上洒下来The sun is shining through the high and ov

阅读(1796) 评论(0) 2007-10-09 18:13

保期

保期       Period of quality guarantee 1  #质量保证期为自最终验收协议签署生效之日起的12个月。在此期间,系统及设备发生任何非人为原因造成的故障和损坏,均由供货方负责免费修复,失效零件予以免费更换,所更换的部件三包期从更换之日起重新计算。需供货方派员来用户方现场维修,则用户以传真方式通知供货方,供货方应在24小时内响应,5个工作日内派员抵达用户方免费实施修理,因投标方造成的设备停工时间应在质量保证期中予以相应延长。       # The period of quality guarantee is 12 months counting from the day when the agreements of inspection and acceptance are signed and take effect. During this peri

阅读(1473) 评论(0) 2007-09-28 20:04

评标

评标       Assessment of the bidding 对招标文件做出实质性响应的投标文件将按本方法进行评审,其标价定义为:评标价=核准投标价X(1+综合技术评标因子)。最低评标价者中标。 The bidding documents in real response to the tender will be assessed and reviewed in this manner. The tender price is defined as: evaluation price=bid price x (1+over-all evaluation factor). The one with the lowest bidding price shall win the tender. 1  技术规格书中标注“*”号的为关键技术参数,对这些关键技术参数的任何偏离将导致

阅读(1767) 评论(0) 2007-09-28 20:03

饲料工业

纤维素酶是目前饲料工业中应用较广的一种饲料用酶。许多实验结果表明:在动物饲料中添加适量的纤维素酶可以提高饲料的利用率和动物的生长速度,对反刍动物的效果尤为明显。具有实际应价值的纤维素酶都是由微生物发酵法生产的。本文就纤维分解菌的酶活测定及麸皮的开发和利用进行综述. Abstract:Cellulase is currently the feed enzyme that enjoys wide application in feed industry. Many experimental results showed that the addition of appropriate amount of cellulase in animal feed can increase the utilization rate of feed and quicken the growth of an

阅读(1309) 评论(0) 2007-09-28 20:03

纤维素酶

纤维素酶作为一种新型饲料添加剂,无论在动物生产中还是在环境保护中都确实起到了一定的作用。本文就从纤维素的结构及其理化特性和纤维素研究进展、纤维素酶的营养作用、纤维素菌种的选育及其特性和酶的测定方法进行了综述。 As a new type of feed additives, cellulase plays an important role in both animal production and environmental protection. In this paper is given a general review of the structure and physical-chemical properties of cellulose, the development in cellulose research, the nutritional effects of c

阅读(1736) 评论(0) 2007-09-28 20:01

纤维素分解菌

本文主要阐述了微生物发酵秸秆饲料的研究意义及机理、微生物菌种的选择、微生物发酵秸秆饲料饲喂动物的情况、以及微生物发酵农作物饲料的应用前景与展望。 This article mainly elaborates on the significance of and the mechanism for the research into the microorganism fermentation of crop stalks feedstuff, the choice of microorganism strains, the situation with the feeding of animals with microorganism-fermented crop stalks feedstuff, and the prospect for application of microorg

阅读(4057) 评论(0) 2007-09-28 20:00

微生态制剂

微生物发酵秸秆饲料是利用高活性微生物菌剂,将秸秆的纤维素、半纤维素和木质素等成分进一步分解成为有营养价值的、适口性较好的物质如糖类。同时,高活性微生物菌剂还能够增强吞噬细胞的吞噬能力,改善动物肠道的微生态,提高动物机体免疫应答能力,增强抗病能力。 Microorganism-fermented straw stalk feed is a feed that employs the highly active microbial agents to further decompose the straw stalk’s cellulose, hemicelluloses, lignin and other components into matters with better nutritional values and palatability, such as sugar. Meanw

阅读(1478) 评论(0) 2007-09-28 20:00

饥荒的形成

比如说饥荒的形成是个复杂的过程,不是简单的突发事件。饥荒的来临有很多迹象可循,例如食物价格开始上涨,房屋价格下跌。当饥荒真正来到,人们逐渐食不果腹,日子久肚皮变得水肿,身体其它部位骨瘦如柴。后者是媒体报导饥荒时最喜欢强调的画面,但前面一大段时间出现的迹象,却总是被忽略掉。   Famine, for instance, does not happen overnight but follows a complicated course of evolution. There are many indicators for its advent, such as the rise of food prices and the fall of housing expenses. When famine approaches for sure, people begin to find th

阅读(1469) 评论(0) 2007-09-28 19:57